Miao (Thailand, Tak-Provinz): Schweinneopfer am Neujahrfest

Rate this item
(0 votes)

การเซ่นวิญญาณบรรพบุรุษ วัตถุที่ใช้ประกอบในพิธีกรรมจัดวางอยู่บนหิ้งบูชาด้านหน้าเรือน หมอผีทำหน้าที่เชิญวิญญาณ ร่างกายของเขาค่อยๆ เคลื่อนและสั่นสะท้าน อันเป็นสัญญาณที่บอกถึงวิญญาณที่ลงมาสิงสู่ จากนั้น หมอผีจะทำการเสี่ยงทายว่า การเซ่นสังเวยเป็นที่ยอบรับหรือไม่ หมูเป็นสัตว์ที่ใช้ในการเซ่นไหว้ เลือดจากการฆ่าใช้ในการประพรมหิ้งบูชา ส่วนเนื้อหมูจะถูกลวกสำหรับการถอนขน ล้างและหั่นในแม่น้ำ หัวจะนำถวายบนหิ้งบูชา เบื้องหน้านั้นเอง ที่หมอผีจะทำการเสี่ยงทายอีกครั้งหนึ่ง ทายสุด สมาชิกของครอบครัวจะเคลื่อนย้ายหิ้งบูชา เป็นอันเสร็จพิธี

 

 

A sacrifice to the ancestor spirits. The ritual objects are arranged on an altar table in front the house. The Shaman invokes the spirits. His body is moved convulsively indicating that he gets possessed by the spirits. After having completed the invocation he throws oracle rods to inquire whether the sacrifice has been accepted. An animal sacrifice is then performed consisting in the slaughtering of a hog, the blood of which is finally sprinkled over the altar. The hog is then scalded, its bristles removed, it is washed in the river and cut up. Its head is placed on the altar, in front of which the Shaman renews his invocations and throws the orcle rods once more. Finally, members of the family remove the altar.

Additional Info

  • สถานที่ถ่ายทำ / Location: เอเชีย - ไทย / Asia - Thailand
  • หัวข้อการศึกษา / Subjects: ศาสนา / พิธีกรรม
  • ปี: 2508
  • ผู้ผลิต / filmmakers: Hans Manndorff, Friedhelm Scholz, Klaus Volprecht
  • ผู้อำนวยการผลิต / Producer: Institut für den Wissenschaftlichen Film (IWF)
  • ชื่อผู้จำหน่าย / Distributor: Institut für den Wissenschaftlichen Film (IWF)
  • สื่อ / Media: film 16 mm
  • เลขเรียก / Call No.:

    DVD 000222

  • เอกสารที่เกี่ยวข้อง / Reference:

    Manndorff, Hans. Miao (Thailand, Tak-Provinz) : Schweinneopfer am Neujahrfest, Gotthard Wolf (ed.). Encyclopaedia Cinematographica E 1299/1968, Göttingen, 1971.

Read 637 times Last modified on Thursday, 07 November 2013 16:19