Whose Is This Song?

Rate this item
(0 votes)
Whose Is This Song? http://www.der.org/films/whose-is-this-song.html

Adela Peeva ตามค้นหาต้นกำเนิดที่แท้จริงของทำนองเพลง เธอเดินทางไปในตุรกี กรีซ มาเซโดเนีย อัลบาเนีย บอสเนีย เซอร์เบียร์ และบัลกาเรีย การเดินทางกลับเต็บไปด้วยอารมณ์ที่น่าขบขัน ความสงสัย เรื่องเศร้า และความประหลาดใจของพลเมืองในแต่ละประเทศที่ต่างก็อ้างอิงความเป็นเจ้าของ บทเพลง และบอกเล่าเรื่องราวอันเป็นที่มาของบทเพลงนั้น ทำนองได้รับการดัดแปลงเป็นบทเพลงหลากรูปแบบ ทั้งเพลงรัก บทสวดทางศาสนา บทเพลงปฏิบัติ หรือกระทั่งเพลงมาร์ชของทหารหาญ อารมณ์ที่ทรงพลังและความรู้สึกชาตินิยมที่แข็งกร้าวที่เกิดมาจากเพลงๆ เดียวนั้น บางครั้งดูน่าขบขัน แต่บางครั้งกลับดูน่าหวาดกลัว ในคาบสมุทรที่เป็นไปด้วยความเกลียดชังระหว่างเชื้อชาติและสงคราม จากจุดเริ่มต้นที่ต้องการค้นหาความเป็นมา และบทบาทของทำนองเพลงต่อสังคม ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับชี้ให้เห็นรากของความเกลียดชังที่ฝั่งลึกบทดิแดนแห่ง นี้.

 

In her search for the true origins of a haunting melody, the filmmaker travels to Turkey, Greece, Macedonia, Albania, Bosnia, Serbia and Bulgaria. The trip is filled with humor, suspense, tragedy and surprise as each country's citizens passionately claim the song to be their own and can even furnish elaborate histories for its orgins. The tune emerges again and again in different forms: as a love song, a religious hymn, a revolutionary anthem, and even a military march. The powerful emotions and stubborn nationalism raised by one song seem at times comical and othertimes, eerily telling. In a region beseiged by ethnic hatred and war, what begins as a light-hearted investigation ends as a sociological and historical exploration of the deep misunderstandings between the people of the Balkans.

Additional Info

  • สถานที่ถ่ายทำ / Location: เอเชีย - ตุรกี / Asia - Turkey ,ยุโรป - แอลเบเนีย / Europe - Albania, ยุโรป - บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา / Europe - Bosnia and Herzegovina ,ยุโรป - บัลแกเรีย / Europe - Bulgaria ,ยุโรป - กรีซ / Europe - Greece, ยุโรป - มาซิโดเนีย / Europe - Macedonia, ยุโรป - เซอร์เบีย / Europe - Serbia
  • หัวข้อการศึกษา / Subjects: ความสัมพันธ์กับคนต่างชาติและคนต่างชาติพันธุ์, ภาษาและการสื่อสาร, ศิลปะและการแสดง, สันทนาการ
  • ปี: 2546
  • ผู้ผลิต / filmmakers: Adela Peeva
  • ชื่อผู้จำหน่าย / Distributor: Documentary Educational Resources
  • สื่อ / Media: DV
  • เลขเรียก / Call No.:

    DVD061

  • เอกสารที่เกี่ยวข้อง / Reference:

    http://www.der.org/films/whose-is-this-song.html

Read 700 times Last modified on Wednesday, 06 November 2013 14:42