Wegsenden von Geistern aus einen Dorf der Schwarzen Lahu in Nordthailand
increase font size
ผู้คนรวมตัวกันในบริเวณที่ใช้ในการร่ายรำในพื้นที่เพื่อประกอบพิธีกรรม โดยจะเป็นการขับไล่วิญญาณร้ายออกไปจากหมู่บ้าน แต่ละครัวเรือนจะนำขี้เถ้าใส่ในชาม ข้าวสุก เศษผ้า และใบตองแห้ง สำหรับการโยนทิ้งถังรองรับสองใบ หลังจากผู้ประกอบพิธีร่ายมนต์ เขาจะยกวนถังทั้งสองใบเจ็ดครั้งไปรอบผู้เข้าร่วมพิธี ซึ่งอยู่ตรงกลางลานเต้น จากนั้นจะนำไปทิ้งที่ชายหมู่บ้าน
The population is gathering on the dancing-ground of the village to perform a ceremony by which harmful spirits are expelles from the village. Each household brings in a bowl ashes, cooked rice, rags and dry banana leaves to distribute them on two litters. After the recitation of a religious text by the priest, the two litters are carried seven times around the population gathered in the centre of the dancing-ground, then brought to the outskirts of the village and placed beside the way.
Scholz, Friedhelm. Wegsenden von Geistern aus einen Dorf der Schwarzen Lahu in Nordthailand, Gotthard Wolf (ed.). Encyclopaedia Cinematographica B 969/1968, Göttingen, 1977.