Thilashins

Rate this item
(0 votes)

เรื่องราวของ Daw Mya Thi Na เด็กหญิงที่บวชชีเรียกว่า Thilashin (เป็นชื่อของโครงการคุณธรรมของพุทธศาสนา) ในพระอาราม กรุงย่างกุ้งประเทศพม่าเป็นกิจกรรมที่ร่วมกันระหว่างการศึกษาการทำสมาธิและ กิจกรรมอื่นๆในวัด ในระหว่างการชีผู้หญิงต้องโกนผมและสวมใส่ชุดที่จัดไว้เท่านั้น พวกเธอจะต้องละทิ้งความเกลียดชังริษยาและความไม่รู้ ต้องท่องจำบทสวดต่างๆ ทุกเช้าแม่ชีจะต้องเรียนพระคัมภีร์ ต้องสวดออกเสียงในการเรียนรู้ด้วยหัวใจ และทำงานอื่นๆภายในวัด บางวันแม่ชีจะต้องออกไปบิณฑบาตนอกวัดได้ข้าวสารมาก็จะต้องจัดเตรียมไว้ สำหรับกินและถวายพระสงฆ์ (มีความไม่เท่าเทียมกันระหว่างสภาพของพระสงฆ์และแม่ชี) หลังจากผ่านการบวชและมีการสอบแล้ว Daw Mya Thi Na จะได้รับใบประกาศในวันเดียวกันพร้อมกับสิ่งของบริจาคและพวกเธอก็ไม่ลืมที่จะ ไปเยี่ยมเยียนครูอาจารย์ที่สอนพวกเธอมาที่วัดบนภูเขา เสร็จแล้วจึงเดินกลับไปย่างกุ้งเพื่อร่วมพิธีเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ พวกเธอ และที่ขาดไม่ได้คือต้องไปกราบที่เจดีย์ชะเวดากองด้วย

 

 

The life of Daw Mya Thi Na, a young Thilashin ("owned by the morality of Buddha"), within the monastery in Rangoon, Burma, is shared between the ceremonies, study, meditation and domestic activities. During the ceremony in lieu of ordination for nuns, the girl's hair is shaved and a dress that engages in the fight against hatred, envy and ignorance. Since the suppression of women's ordination, a song replaces the formula of renunciation. Every morning, the nuns are studying the scriptures, they recite aloud to learn them by heart. They are also working in domestic work, and bloom the altar of Buddha. Some days, the nuns are going begging outside the monastery; rice given to them is raw and must be prepared (that's another aspect of the inequality between the condition of the monks and nuns). After passing the "major review", Daw Mya Thi Na solemnly will receive his degree at Sagaing. That same day, Rice made important donations to thilashins Sagaing arriving by boatloads. Daw Mya Thi Na also visits his former teachers, on the hill. On his return to Rangoon, a ceremony is celebrated in his honor, with singing and offerings offered by the guests. A festive meal is served to all. Daw Mya Thi Na then meditates on the great Shwe Dagon pagoda.

Additional Info

  • สถานที่ถ่ายทำ / Location: เอเชีย - พม่า / Asia - Myanmar
  • หัวข้อการศึกษา / Subjects: ศาสนา / พิธีกรรม, เหตุการณ์ประจำวัน
  • ปี: 2532
  • ผู้ผลิต / filmmakers: Yves Rodrigue
  • ผู้อำนวยการผลิต / Producer: CNRS
  • สื่อ / Media: VHS
  • เลขเรียก / Call No.:

    DVD000379

  • เอกสารที่เกี่ยวข้อง / Reference:

    http://videotheque.cnrs.fr/doc=755?langue=EN

Read 876 times Last modified on Tuesday, 05 November 2013 13:51