Miao (Thailand, Tak-Provinz): Laufspiel der Knaben « Tsa-Ge »

Rate this item
(0 votes)

การละเล่นวิ่งไล่จับของเด็กผู้ชาย หากแปลตามตัวอักษร “จงเข้าสู่ป่า และกลับสู่เหย้าเรือน” เป็นฉากการสมมติหนทางของการเข้าเถื่อนไพร และกลับออกมาในการแผ้วถางป่า รูปแบบของการวิ่งจะเป็นลักษณะที่คดเคี้ยวเหมือนการเคลื่อนตัวของงู และไขว้ไปมา เพื่อเป็นการบอกเล่าถึงหนทางในป่าลึก

A boys’ running game, literally “Go into the field and come back to the village.” The adults on the way to and from the fields in the forest clearings are imitated. Favorites are snakelike and twisting path patterns, imitating the winding jungle paths.

Additional Info

  • สถานที่ถ่ายทำ / Location: เอเชีย - ไทย / Asia - Thailand
  • หัวข้อการศึกษา / Subjects: นิทาน/เรื่องเล่า/ตำนาน/ปรัมปราคติ, สันทนาการ
  • ปี: 2511
  • ผู้ผลิต / filmmakers: Hans Manndorff, Friedhelm Scholz, Klaus Volprecht
  • ผู้อำนวยการผลิต / Producer: Institut für den Wissenschaftlichen Film (IWF)
  • ชื่อผู้จำหน่าย / Distributor: Institut für den Wissenschaftlichen Film (IWF)
  • เลขเรียก / Call No.:

    DVD 000244 

  • เอกสารที่เกี่ยวข้อง / Reference:

    Manndorff, Hans. “Miao (Thailand, Tak-Provinz) Laufspiel der Knaben « Tsa-Ge »”, Gotthard Wolf (ed.). Encyclopaedia Cinematographica E 1294/1968, Göttingen, 1971.

Read 702 times Last modified on Thursday, 07 November 2013 14:31