Touchez pas au Malang

Rate this item
(0 votes)

ในปากีสถานแถบย่าน Buffaloes กรุง Rawalpindi เป็นแหล่งที่ผลิต ดัดแปลง ตกแต่งรถบรรทุกแปลกๆ ที่มีความสวยงามของรถบรรทุกที่นำำกลับมาใช้ใหม่ การทาสี การแกะสลักของพวกเขาบนตัวถังรถ เต็มไปด้วยภาพของศิลปะ ศาสนา การเมือง ประเพณี และบทกวีที่นิยม บนพื้นที่แห่งนี้เต็มไปด้วยผู้เชี่ยวชาญ เช่น ช่าง ช่างไฟฟ้า ผู้เชี่ยวชาญหม้อน้ำ จิตรกร ช่างปั้น ฯลฯ พวกเขาไม่ได้เป็นแค่นักตกแต่งรถบรรทุกเท่านั้น การสร้างงานของพวกเขาเริ่มต้นตั้งแต่ใช้ชิ้นจากรถบรรทุกฟอร์ดเก่าจากยุค อาณานิคม การทำงานมีการแลกเปลี่ยนและส่งผ่านความรู้จากผู้เชียวชาญไปยังเด็กฝึกหัด ใหม่ สถานที่แห่งนี้เป็นที่พบปะของผู้คนจากแดนไกล นักเรียน พ่อค้า นักเดินทาง เป็นต้น การตกแต่งของพวกเขาและอื่น ๆ ในรถก็เพื่อต้องการให้สิ่งที่เขาทำนั้นช่วยปกป้องอันตรายจากอุบัติเหตุบน ท้องถนน Malang จะช่วยรักษารถบรรทุกและผู้โดยสารไว้ให้ปลอดภัย

 

 

In Pakistan, in the workshop of the Court of Buffaloes in Rawalpindi, odd but spectacular trucks are recycled and invented. Their painted and carved bodywork portrays a wealth of artistic imagery, combining religion, politics, pictorial traditions, and popular poetry. The courtyard contains a score of specialized workshops (a mechanic, an electrician, a radiator expert, a painter, a sculptor, etc.). They do not merely decorate the trucks, but build them from scratch using parts recovered from old Bedford trucks dating from the colonial period. The courtyard is a site for the exchange and transmission of knowledge from masters (ustad) to apprentices (chagird) and a meeting-place for the people of the district - schoolboys, traveling merchants, shepherds with their herds, and so on. Offerings and sacrifices are made to avert the hazards of the road; a painted eye, magical signs, and sometimes the figure of Malang, a mystical sufi who haunts sanctuaries, all preserve the truck's passengers from harm.

Additional Info

  • สถานที่ถ่ายทำ / Location: เอเชีย - ปากีสถาน / Asia - Pakistan
  • หัวข้อการศึกษา / Subjects: เทคโนโลยีและวัฒนธรรมวัตถุ
  • ปี: 2545
  • ผู้ผลิต / filmmakers: Arlaud Jean
  • ผู้อำนวยการผลิต / Producer: CNRS Images
  • เลขเรียก / Call No.:

    DVD000393 

  • เอกสารที่เกี่ยวข้อง / Reference:

    http://videotheque.cnrs.fr/index.php?urlaction=doc&id_doc=1167&rang=1

Read 737 times Last modified on Tuesday, 19 November 2013 08:50