Miao (Thailand, Tak-Provinz) Herstellen von Räucherstäbchen

Rate this item
(1 Vote)

เปลือกไม้จากต้นกำยานในลักษณะชิ้นเล็กๆ ซึ่งตากแห้งบนหลังคา จะถูกเก็บมารวมไว้ในตะกร้า และนำไปใส่ไว้ในครกไม้ จากนั้น เปลือกเหล่านี้ถูกตำเป็นผงเล็กๆ แล้วนำไปร่อนบนตะแกรงไม้ไผ่ จนได้ได้ผงลักษณะคล้ายแป้ง สำหรับการขึ้นรูปธูป เป็นการนำไม้เล็กยาวชุบด้วยของเหลวเหนียวจากเรซินจุ่มไปในผงดังกล่าว ทำซ้ำหลายครั้งจนได้ความหนาของตัวธูปอย่างที่ต้องการ

Pieces of bark from the incense tree, dried on the roof, are filled into a basket, carried to a wooden tread mortar, and pounded. Then it is fed through a wire sieve onto a woven window. Finally, the fine, flourlike dust is poured over long rods, which had been dipped beforehand in a sticky resin solution. This is repeated until the joss-sticks have reached the required thickness.

Additional Info

  • สถานที่ถ่ายทำ / Location: เอเชีย - ไทย / Asia - Thailand
  • หัวข้อการศึกษา / Subjects: เทคโนโลยีและวัฒนธรรมวัตถุ, ศาสนา / พิธีกรรม
  • ปี: 2508
  • ผู้ผลิต / filmmakers: Hans Manndorff, Friedhelm Scholz, Klaus Volprecht
  • ผู้อำนวยการผลิต / Producer: Institut für den Wissenschaftlichen Film (IWF)
  • ชื่อผู้จำหน่าย / Distributor: Institut für den Wissenschaftlichen Film (IWF)
  • สื่อ / Media: film 16 mm.
  • เลขเรียก / Call No.:

    DVD 000235 

  • เอกสารที่เกี่ยวข้อง / Reference:

    Scholz, Friedhelm. “Miao (Thailand, Tak-Provinz) Herstellen von Räucherstäbchen”, Gotthard Wolf (ed.). Encyclopaedia Cinematographica E 1280/1968, Göttingen, 1971.

Read 594 times Last modified on Thursday, 07 November 2013 16:12