หนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมบทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับชนชาติไท ได้แก่ ไทอาหม ไทอ่ายตอน
ไทพ่าเก ไทใหญ่ ไทลื้อ ไทดำ ไทขาว ทั้งที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย เวียดนาม ลาว จีน และออสเตรเลีย
 

วรรณกรรมเรื่อง “ส่งชู้สอนสาว” เป็นวรรณกรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไตดำในเวียดนาม ชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลของวรรณกรรมที่มีต่อสังคม โดยเฉพาะในบริบทของวรรณกรรมไตดำที่มีต่อวงการวรรณกรรมเวียดนาม ความน่าสนใจของวรรณกรรมเรื่องนี้ คือ ผู้เขียนได้เสนอในความนำว่า “ในบรรดาวรรณกรรมไตดำทั้งหมด กล่าวได้ว่า “ส่งชู้สอนสาว” เป็นวรรณกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับชาวไตดำ ทั้งนี้ถ้าจะเป็นเพราะเนื้อเรื่องที่มีรายละเอียดของเนื้อหาที่ใกล้ชิดกับขีวิตความเป็นอยู่ของคนไตดำในอดีตเป็นอย่างยิ่ง”
Year: 2561
 

บทความนี้ ผู้เขียนได้เล่าเรื่องราวจากประสบการณ์ของตนเอง โดยได้กล่าวถึงข้อห้ามของ
ชาวไทดำ คือ “อย่าเฮ็ดบาปแม่หม้าย อย่าย้ายคันนา อย่าป๋ะแม่ฮ้าง” พร้อมทั้งอธิบายความหมายของข้อห้าม
ทั้ง 3 ข้อ เพื่อให้เข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น

บทความนี้กล่าวถึงประวัติความเป็นมาและการแต่งกายของชาวไทยทรงดำตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน รวมทั้งได้กล่าวถึงลวดลายบนผืนผ้า ซึ่งถือเป็นเอกลักษณ์ที่สะท้อนถึงตัวตน หมู่เหล่า สถานะ และชนชั้นทางสังคม ผ่านความงดงามทางศิลปะที่เต็มไปด้วยจินตนาการอย่างไร้ขีดจำกัดของชาวไทยทรงดำ
 

หนังสือเล่มนี้เป็นผลการวิจัยส่วนหนึ่งของโครงการวิจัย “ภูมิปัญญาภาษาและการสืบสานภาษากลุ่มชาติพันธุ์ไทภาคเหนือตอนล่าง : กระบวนทัศน์ใหม่ในการศึกษาภาษาและวรรณกรรมท้องถิ่น” โดยแบ่งออกเป็น 9 บท ได้แก่ บทที่ 1 บทนำ บทที่ 2 ประวัติความเป็นมาของไทดำภูมิภาคเหนือตอนล่าง บทที่ 3 ระบบเสียง หน่วยคำ และการสร้างคำ บทที่ 4 คำศัพท์วัฒนธรรมและโลกทัศน์ บทที่ 5 ไวยากรณ์สื่อสาร บทที่ 6 วรรณกรรมสำคัญ บทที่ 7 สถานการณ์ภาษาและแนวทางการสร้างคาวมร่วมมือกับชุมชนในการสืบสานภูมิปัญญาภาษาไทดำ บทที่ 8 แนวทางกระตุ้นและส่งเสริมการเรียนรู้ภูมิปัญญาภาษาไทดำอย่างยั่งยืน และบทที่ 9 บทสรุปและอภิปรายผล
Year: 2559